miércoles, 12 de marzo de 2014
miércoles, 26 de febrero de 2014
martes, 25 de febrero de 2014
Una vida de película
Miseria, migración, trabajo, arte, actuación, pasión, amantes, fotografía, revolución, compasión. Nada faltó en la vida de Tina Modotti.
jueves, 20 de febrero de 2014
Un poco de NO FICCIÓN
Para continuar con mi proyecto elegí la bibliografía de Tina Modotti, una fotógrafa italiana que desarrolló la mayor parte de su trabajo como artista en México, retratando principalmente la vida social de ese país.
Pero Tina también fue conocida por ser una revolucionaria activa durante los años 20, creando fuertes lazos con algunos de los artistas miembros de del grupo de la Unión Mexicana, tales como Manuel Álvarez Bravo y Diego Rivera.
El libro en cuestión es 'Tina Modotti. Una lente para la revolución', de Patricia Espinosa.
Tina fue una gran fotógrafa, inclusa adelantada a su tiempo, y es por esta razón principalmente que me interesa su historia. Pero al repasar su vida no es posible separarla de la revolución mexicana (esta mujer puso su fotografía al servicio de dicha revolución) y su relación con notables personajes del siglo XX, como Edward Weston y el revolucionario cubano Julio Mella.
La figura de Tina puede no ser muy popular, pero sin duda marcó la vida de muchas personas. Tal es así que el mismo Pablo Neruda dedicó un poema en su homenaje:
Pero Tina también fue conocida por ser una revolucionaria activa durante los años 20, creando fuertes lazos con algunos de los artistas miembros de del grupo de la Unión Mexicana, tales como Manuel Álvarez Bravo y Diego Rivera.
El libro en cuestión es 'Tina Modotti. Una lente para la revolución', de Patricia Espinosa.
Tina fue una gran fotógrafa, inclusa adelantada a su tiempo, y es por esta razón principalmente que me interesa su historia. Pero al repasar su vida no es posible separarla de la revolución mexicana (esta mujer puso su fotografía al servicio de dicha revolución) y su relación con notables personajes del siglo XX, como Edward Weston y el revolucionario cubano Julio Mella.
La figura de Tina puede no ser muy popular, pero sin duda marcó la vida de muchas personas. Tal es así que el mismo Pablo Neruda dedicó un poema en su homenaje:
Tina Modotti, hermana no duermas, no, no duermas:
tal vez tu corazón oye crecer la rosa
de ayer, la ultima rosa de ayer, la nueva rosa.
Descansa dulcemente, hermana.
La nueva rosa es tuya, la tierra es tuya:
te has puesto un nuevo traje de semilla profunda
y tu suave silencio se llena de raíces.
No dormirás en vano, hermana.
Puro es tu dulce nombre, pura es tu frágil vida:
De abeja, sombra, fuego, nieve, silencio, espuma:
De acero, línea, polen, se construyó tu férrea
tu delgada estructura.
El chacal a la alhaja de tu cuerpo dormido
aún asoma la pluma y el alma ensangrentadas
como si tú pudieras, hermana, levantarte,
sonriendo sobre el lodo.
A mi patria te llevo para que no te toquen,
a mi patria de nieve para que a ti pureza
no llegue al asesino, ni el chacal, ni el vendido:
Allí estarás tranquila.
¿Oyes un paso, un paso lleno de pasos, algo
grande desde la estepa, desde el don desde el frío?
¿Oyes un paso de soldado firme en la nieve?
Hermana, son tus pasos.
Ya pasarán un día por tu pequeña tumba,
antes de que las rosas de ayer se desbaraten;
Ya pasarán a ver los de un día, mañana,
donde está ardiendo tu silencio.
Un mundo marcha al sitio donde tú ibas, hermana
avanza cada día los cantos de tu boca
en la boca del pueblo glorioso que tú amabas.
Tu corazón era valiente.
En las viejas cocinas de tu patria, en las rutas
polvorientas, algo se dice y pasa,
algo vuelve a la llama de tu dorado pueblo,
algo despierta y canta.
Son los tuyos, hermana: los que hoy te dicen tu nombre,
los que de todas partes del agua, de la tierra,
con tu nombre otros nombres callamos y decimos,
porque el Fuego no muere.
miércoles, 19 de febrero de 2014
martes, 18 de febrero de 2014
Semana número 7 del año: Bajo la misma estrella
Tratando de recuperar el tiempo que dediqué a Dime quién soy llego al último libro de John Green, titulado Bajo la misma estrella (The fault in ours stars, en inglés).
Esta novela, que es para un público más bien juvenil y adolescente, cuenta la historia de Hazel, una chica de 16 años que tiene cáncer, y su encuentro con Gus, un adolescente que cambia su forma de vivir.
Vi buenas críticas, así que decidí darle una oportunidad. Aquí el trailer del libro, y más adelante puede ser que deje el trailer de la película, que se estrenaría en junio de este año.
viernes, 14 de febrero de 2014
miércoles, 12 de febrero de 2014
Retrasada
Sé que ya debería haber publicado mi reflexión final sobre Dime quién soy, pero lamentablemente estoy retrasada en la lectura.
Admito que en parte es mi culpa al distraerme con otras actividades, pero también voy a responsabilizar a Julia Navarro. Las primeras 500 páginas pasaron muy rápido pero a partir de allí todo se volvió repetitivo y, por lo tanto, cansador.
Está costando terminarlo. Pero no voy a preocuparme, estoy segura de recuperarme.
Admito que en parte es mi culpa al distraerme con otras actividades, pero también voy a responsabilizar a Julia Navarro. Las primeras 500 páginas pasaron muy rápido pero a partir de allí todo se volvió repetitivo y, por lo tanto, cansador.
Está costando terminarlo. Pero no voy a preocuparme, estoy segura de recuperarme.
lunes, 10 de febrero de 2014
Sexto libro: Dime quién soy
Ahora leyendo...
Julia Navarro nos trae Dime quién soy. Más de mil páginas para relatar una aventura con la que el lector recorre medio mundo: España, Rusia, Francia, Argentina, Inglaterra...
"Un periodista recibe la propuesta de investigar la vida de su bisabuela, Amelia Garayoa, una mujer de la que sólo sabe que huyó abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la guerra civil española. Para rescatarla del olvido deberá reconstruir su historia desde los cimientos encajando, una a una, todas las piezas del inmenso y extraordinario puzle de su vida."Dejo una entrevista para conocer mejor a Julia Navarro. Ante la pregunta sobre qué efecto busca en los lectores con sus novelas, la autora responde: "En primer lugar, que se entretenga".
martes, 4 de febrero de 2014
viernes, 31 de enero de 2014
La sorpresa de Una tienda en París
Ya falta poco para acabar con la novela de Máxim Huerta y tengo que admitir que me sorprendió para bien.
Al principio me pareció una historia llana y que llegué a pensar en este libro como 'uno más del montón', una historia que se puede disfrutar pero que se olvida al poco tiempo. Pero imagino que esa sensación es provocada por un retraso en el comienzo (¿tiene sentido?) de la verdadera historia.
Me asusté un poco al ver que se trataba de una mujer que atraviesa la vida sin tomar riesgos, 'sin color', y que no había mucho más que revelar. Pero a medida que se avanza en la lectura se descubre otra historia mucho más interesante, que despierta a la protagonista, Teresa, y nos presenta a Alice, un personaje que nos lleva al París de 1920.
Y todo empieza con este cartel:
Al principio me pareció una historia llana y que llegué a pensar en este libro como 'uno más del montón', una historia que se puede disfrutar pero que se olvida al poco tiempo. Pero imagino que esa sensación es provocada por un retraso en el comienzo (¿tiene sentido?) de la verdadera historia.
Me asusté un poco al ver que se trataba de una mujer que atraviesa la vida sin tomar riesgos, 'sin color', y que no había mucho más que revelar. Pero a medida que se avanza en la lectura se descubre otra historia mucho más interesante, que despierta a la protagonista, Teresa, y nos presenta a Alice, un personaje que nos lleva al París de 1920.
Y todo empieza con este cartel:
martes, 28 de enero de 2014
Ahora leyendo... llegamos al quinto libro
La lectura de esta semana me lleva nuevamente a Francia con la novela 'Una tienda en París'.
Me asusta un poco lo de "terriblemente sentimental" -no quiero volver a caer en una historia como la de 'El penúltimo sueño'- pero voy a tratar de comenzar mi lectura semanal sin prejuicios.
Dejo el booktrailer, en el cual me pareció muy novedoso ver la incorporación del autor.
"Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y cautivantes. Una novela conmovedora, sensible y terriblemente sentimental que te hará soñar. Sin duda alguna, el libro más romántico del año."
Me asusta un poco lo de "terriblemente sentimental" -no quiero volver a caer en una historia como la de 'El penúltimo sueño'- pero voy a tratar de comenzar mi lectura semanal sin prejuicios.
Dejo el booktrailer, en el cual me pareció muy novedoso ver la incorporación del autor.
lunes, 27 de enero de 2014
viernes, 24 de enero de 2014
Leyendo La sonrisa de las mujeres
Algo sobre Le temps des Cerises...
En la novela La sonrisa de las mujeres la protagonista es dueña de un pequeño bar llamado Le temps des Cerises, El tiempo de las cerezas, nombre que le dio el padre de nuestra heroína en honor a la canción de Jean Baptiste Clément y Antoine Renard.
Cuando habla de esta canción, que desconocía, me ganó la curiosidad. A pesar de ser una canción de amor, hoy se la recuerda como un himno de la Comuna de París, un movimiento comunista que gobernó París durante 60 días en 1871.
Dejo acá dos versiones de esta hermosa canción:
jueves, 23 de enero de 2014
Ahora leyendo... Cuarta semana, cuarto libro
Una historia romántica en pleno París que tiene como protagonistas a una cocinera, un editor y un escritor. Según la descripción de La sonrisa de las mujeres se trata de un libro que "te hará feliz".
Es la primera de tres novelas publicadas por Nicolas Barreau y parece ser que es un verdadero fenómeno editorial en países como Alemania e Italia. Otros títulos de este autor son "Me encontrarás en el fin del mundo" y "Atardecer en París", que me han recomendado varias veces.
No encontré página oficial del autor y del libro en Argentina, pero sí tiene una en España que dejo por acá por si alguien está interesado.
También encontré un booktrailer que explicás los caminos que tomarás esta historia...
martes, 21 de enero de 2014
jueves, 16 de enero de 2014
Ahora leyendo... Tercera semana
Historia de amor que vence todo tipo de obstáculo. Así se presenta esta novela que cuenta la historia de Joan Dolgut y Soledad Urdaneta, dos adolescente de clases sociales y mundos diferentes que viven su primer amor, y la de sus respectivos hijos, que intetan descubrir los secretos que dominaron la vida de sus padres.
Adornado con muchos premios (Premio Azorín 2005, Latino Literary Award 2005, de la BEA, y Premio al Mejor Libro Colombiano de Ficción 2005), El Penúltimo sueño parece ser una historia de sentimientos y secretos. Queda ver si se trata de un relato de amor cursi a lo Nora Roberts o esconde algún ingrediente extra.
Dejo acá un video con algunas frases de la novela que, creo yo, podrían llegar a reflejar las características del relato.
martes, 14 de enero de 2014
lunes, 13 de enero de 2014
Los años de peregrinación de chico sin color: música
En Los años de peregrinación... la música tiene su espacio. En especial esta pieza de Liszt:
A muchos les interesa acompañar las historias o escenas con alguna música o pieza musical especial. No es algo a lo que esté acostumbrada pero debo reconocer que es una práctica cada vez más utilizada. A riesgo de pecar de obvia, imagino que esta pieza de Liszt tendría que estar en esa musicalización ¿no?
A muchos les interesa acompañar las historias o escenas con alguna música o pieza musical especial. No es algo a lo que esté acostumbrada pero debo reconocer que es una práctica cada vez más utilizada. A riesgo de pecar de obvia, imagino que esta pieza de Liszt tendría que estar en esa musicalización ¿no?
sábado, 11 de enero de 2014
Los años de peregrinación de chico sin color: primera impresión
Cuarto día de lectura de la novela de Haruki Murakami.
Al comenzar la lectura me encontré con un libro repleto de filosofía sobre cuestiones inherentes a la naturaleza humana, en especial la soledad de un hombre. Sin embargo no me pareció que el autor se esmerase en profundizar sus argumentos filosóficos sino más bien una mirada simplista. -Tengo que admitir que me pasó por la cabeza la idea de que quizás no es un libro para leer en 7 días, pero voy a terminar la novela antes de decidir si esto es así-.
Hoy, cuarto día de lectura, sólo restan 4 capítulos -son 19-. Por fortuna, a mitad del relato el ritmo de la historia cambia y se vuelve más concreto, menos abstracto y filosófico, por decirlo de una manera.
Todavía quedan cuatro capítulos, que pueden alterar por completo mi opinión sobre Los años de peregrinación...
viernes, 10 de enero de 2014
Ahora leyendo...
Grandes expectativas: se habla de un autor con talento de premio Nobel.
La novela cuenta la historia de Tsukuru Tazaki, un hombre de 36 años dedicado a la construcción de estaciones de trenes. Ante la llegada de Sara a su vida comienza a plantearse cuestiones casi olvidadas; entre ellas un episodio traumático con un grupo de amigos que de la noche a la mañana deciden cortar relaciones con Tsukuru, dejándolo en un estado anímico depresivo.
Dejo aquí el book tráiler (invento al que todavía no acepto con totalidad) realizado por la editorial.
Es el primer libro que leo de este autor y al buscar críticas de su narración encontré opiniones extremas. Parece ser que es un autor que se ama o se odia. Blanco o negro con Murakami. Veremos…
jueves, 9 de enero de 2014
Sobre la importancia de la traducción
En realidad es bastante sencillo: si está bien hecho pasa desapercibido durante la lectura; si está mal hecho no podemos evitar toparnos con una molestia, aun cuando no podamos ponerle un nombre o identificarlo claramente.
En otras palabras, no es lo mismo leer que el protagonista “hizo la colada” que leer “fue a lavar la ropa”. (Pongo este ejemplo porque es el que más me molesta y encuentro reiteradamente).
martes, 7 de enero de 2014
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)